Exemplos de uso de "sortir de la maison" em francês

<>
Il a été vu en train de sortir de la maison. He was seen going out of the house.
Il s'est fait sortir de la salle. He was made to go out of the room.
J'ai laissé la chatte hors de la maison. I let the cat out of the house.
Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe. Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train. I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ? When will you eventually get out of the bathroom?
Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger. They think the owner of the house is studying abroad.
Ça a dû me sortir de la tête. It must have slipped my mind.
Il hérita de la maison. He inherited the house.
Tom est l'homme de la maison. Tom is the man of the house.
Je laissai le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
Le jardin est en face de la maison. The garden is in front of the house.
Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison. Somebody's inside the house.
Elle allait partir de la maison. She was about to leave the house.
Le criminel sortit de la maison les mains en l'air. The criminal came out of the house with arms raised.
Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer. Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.
Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin. This side of the house catches the morning sun.
Veuillez attendre à l'extérieur de la maison. Please wait outside of the house.
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais. I was thrown out of the house with everything I owned.
Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison. She was ready to help him with cleaning the house.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.