Exemplos de uso de "soudainement" em francês

<>
Traduções: todos34 suddenly27 outras traduções7
mostrar
La température a soudainement baissé. The temperature has suddenly dropped.
Elle est soudainement devenue célèbre. She suddenly became famous.
Elle a soudainement perdu connaissance. She suddenly lost consciousness.
Notre train s'est arrêté soudainement. Our train stopped suddenly.
M. Jordan s'est réveillé soudainement. Mr Jordan woke up suddenly.
Soudainement il se mit à pleuvoir. Suddenly rain began to fall.
Un des garçons s'est soudainement enfuit. One of the boys suddenly ran away.
Le réservoir de gaz a soudainement explosé. The gas tank suddenly blew up.
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
Je pensais à ma mère qui mourut soudainement. I remembered my mother, who died suddenly.
Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre. Suddenly I heard a loud clap of thunder.
Il serra soudainement ses bras autour d'elle. He suddenly tightened his arm around her.
Il se leva soudainement, et quitta la pièce. He got up suddenly and walked out of the room.
Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui. His conscience suddenly awoke in him.
Son chien est apparu soudainement de derrière la porte. His dog appeared suddenly from behind the door.
Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes. The volcano erupted suddenly killing many people.
À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler. Seeing me, they suddenly stopped talking.
Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ? It has suddenly gotten cold, hasn't it?
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler. Seeing me, they suddenly stopped talking.
Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons." Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS