Exemplos de uso de "souhaité" em francês

<>
mostrar
Je lui ai souhaité bon voyage. I wished him a good journey.
J'aurais souhaité que tu me le dises. I wish you had told me that.
Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir. He wishes he had gone to the theater last night.
J'aurais souhaité que vous me le dites. I wish you had told me that.
J'aurais souhaité que tu me l'aies dit. I wish you had told me that.
J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit. I wish you had told me that.
J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit. I wish you had told me that.
Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.
Je souhaiterais parler à Jean. I'd like to talk to Jean.
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Une tenue de soirée est souhaitée. Evening dress is desired.
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Je souhaiterais réserver une couchette. I'd like to reserve a sleeping berth.
Je te souhaite un bon voyage. I hope you have a good trip.
Je te souhaite de même. I wish you the same.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. We are hoping for your quick recovery.
Je te souhaite du succès. I wish you every success.
Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.
Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS