Exemplos de uso de "souhaiter bienvenue" em francês

<>
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!
Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Bienvenue sur Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu. I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.
Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!
Tom donna à Mary un bisou pour lui souhaiter bonne nuit. Tom kissed Mary good night.
Bienvenue dans notre maison ! Welcome to our home!
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.
N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue. Any amount of money will be welcome.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Welcome to the long night of cheese and wine.
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
Tu es le bienvenue. You are welcome here.
Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué ! Welcome back. We missed you!
Nous échangeâmes des formules de bienvenue. We exchanged greetings.
Soyez de nouveau la bienvenue ! Welcome back.
Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones. A welcome party was held in honor of Mr Jones.
Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club. We welcome you to our club.
Bienvenue dans le cyberespace ! Welcome to Cyberspace!
Sois de nouveau la bienvenue ! Welcome back.
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.