Exemples d'utilisation de "sourire" en français

<>
C'était un sourire forcé. It was a forced smile.
Cette personne a eu un étrange sourire sur la figure pendant un instant.Que pensez-vous que cela cache ? That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Son sourire exprimait sa gratitude. Her smile expressed her thanks.
Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici. I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
Veuillez sourire à la caméra. Smile at the camera, please!
C'était un sourire emprunté. It was a forced smile.
Son sourire exprimait la joie. Her smile expressed joy.
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Il était attiré par son sourire. He was attracted by her smile.
Elle me parla avec un sourire. She spoke to me with a smile.
Elle affiche toujours un sourire joyeux. She is always bright and smiling.
J'aime ta façon de sourire. I like the way you smile.
Elle était envoûtée par son sourire. She was bewitched by his smile.
"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Good morning", said Tom with a smile.
Le sourire du monstre était cruel. The monster's smile was cruel.
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Il me fit un sourire reconnaissant. He gave me a smile of recognition.
Ton sourire me rend toujours heureux. Your smile always makes me happy.
Il me répondit avec un sourire. He answered me with a smile.
Elle lui envoya un grand sourire. She gave him a big smile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !