Exemplos de uso de "sous la pluie" em francês com tradução "in the rain"

<>
Traduções: todos22 in the rain18 outras traduções4
mostrar
J'aime marcher sous la pluie. I like to walk in the rain.
Il est sorti sous la pluie. He went out in the rain.
Ne laisse pas le vélo sous la pluie. Don't leave the bicycle in the rain.
Un garçon distribuait des journaux sous la pluie. A boy was giving out newspapers in the rain.
J'ai envie de chanter sous la pluie. I feel like singing in the rain.
Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie. Don't leave the bicycle out in the rain.
Il a continué à marcher sous la pluie. He walked on and on in the rain.
Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie. A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie. I don't mind walking in the rain.
J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé. I was caught in the rain and got wet.
Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir sous la pluie. I would rather stay at home than go out in the rain.
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie. He is in bad health because he walked in the rain.
Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là. I walk in the rain like an idiot and you're not there.
On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures. The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie. You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie. I missed the last bus and had to walk home in the rain.
J'ai raté le dernier bus, et j'ai dû marcher sous la pluie pour rentrer à la maison. I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS