Exemples d'utilisation de "soyez le bienvenu" en français

<>
Soyez de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Quiconque vient est le bienvenu. Whoever comes is welcome.
Vous serez toujours le bienvenu ici. Whenever you come, you will be our guest.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu. No matter who may go, he will be welcomed.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu. No matter where you go, you will be welcomed.
Il était le bienvenu partout. He was welcomed everywhere.
Tout apport serait bienvenu ! Any input would be appreciated!
Soyez mes invités ! Be my guests!
Bienvenu à bord ! Welcome aboard!
Soyez polie avec vos parents. Be polite to your parents.
Vous serez toujours bienvenu. You will always be welcome.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni. We thought it was absurd that you got punished.
Tu seras toujours bienvenu. You will always be welcome.
La seule chose qui compte est que vous soyez en sécurité. The only thing that matters is that you are safe.
L'argent est bienvenu partout. Money is welcome everywhere.
Ne soyez pas tellement impatientes ! Don't be so impatient.
Ne soyez pas en retard à l'école. Don't be late for school.
Ne soyez pas si dur avec vous-même. Don't be so hard on yourself.
Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommées. Don't be so humble, you are not that great.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !