Exemplos de uso de "subir régime" em francês

<>
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
Il doit subir une opération la semaine prochaine. He has to have an operation next week.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Père va subir une opération. Father is going to undergo an operation.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Il a dû subir de nombreuses épreuves. He had to undergo many trials.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique. I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Il devra subir une opération la semaine prochaine. He will have to undergo an operation next week.
Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Il se décida à subir l'opération. He decided to have the operation.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation. The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
Elle fait un régime. She's dieting.
J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes. I have better things to do than stand here and take your insults.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS