Exemplos de uso de "sujet" em francês

<>
mostrar
Quel est votre sujet préféré ? What's your favorite subject?
J'ai ouvert ce sujet. I started this topic.
Je refuse de discuter de ce sujet. I refuse to discuss the question.
J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet. I had a lot to say in relation to that affair.
Quel est le sujet de son dernier roman ? What is the theme of his latest novel?
Elle est familière du sujet. She is familiar with the subject.
As-tu choisi un sujet ? Have you chosen a topic?
Votre question ne se réfère pas au sujet. Your question is not relevant to the subject.
La culpabilité qu'il ressentait au sujet de cette aventure l'a poussé à tout déballer à sa femme. The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.
Je suis familier du sujet. I'm familiar with the subject.
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
Votre question ne concerne pas le sujet discuté. Your question does not bear on the subject under discussion.
Ne change pas de sujet. Don't change the subject.
Nous avons amplement discuté du sujet. We discussed the topic at length.
Il a posé une question à ce sujet. He asked a question about it.
Qui a changé de sujet ? Who changed the subject?
Il a changé de sujet de conversation. He changed the topic of conversation.
Ta question n'a pas de rapport avec le sujet. Your question is not relevant to the subject.
Quel est ton sujet préféré ? What's your favorite subject?
Un nouveau sujet arriva dans la conversation. A new topic came up in conversation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS