Exemplos de uso de "sur rendez-vous" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je vais lancer sur vous une malédiction. I'm going to put a curse on you.

Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture. I am counting on you to deliver the opening address.

Les sites web rassemblent de l'information sur vous. Websites collect information about you.

Puis-je compter sur vous pour m'avoir le poste ? May I count on you to get me the job?

Avez-vous votre carte d'identité sur vous ? Have you got your ID with you?

Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural. I am counting on you to give the opening address.

Avez-vous le moindre argent sur vous ? Do you have any money with you?

Nous comptons sur vous pour aider. We're counting on you to help.

Combien d'argent avez-vous sur vous ? How much money do you have with you?

Je savais que je pouvais compter sur vous ! I knew I could rely on you!

C'est un homme sur qui vous pouvez compter. He is the man you can rely on.

Puis-je demander sur quoi vous travaillez ? May I ask what you're working on?

Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire. Give your whole attention to what you are doing.

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service. Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a file-system on it, and finally to mount this file-system.

Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite un système de fichiers par dessus, et finalement monter ce système de fichiers. Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a file-system on it, and finally to mount this file-system.

Mettez ça sur ma note, je vous prie. Put this on my tab, please.

Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît. I'd like a room facing the ocean instead.

Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater. The building is on your right. You can't miss it.

Un voyage sur la Côte d'Azur vous ferait du bien. A trip to the Riviera should do you good.

Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie. Please transfer 450 dollars to my account.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS