Exemplos de uso de "tartes aux pommes" em francês

<>
Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous. My mother often bakes apple pies for us.
Kate a fait une tarte aux pommes. Kate made an apple pie.
Je veux manger de la tarte aux pommes. I want to eat apple pie.
Elle a fait une tarte aux pommes à son mari. She made her husband an apple pie.
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. She cooked her husband an apple pie.
Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Emilie. No one bakes a finer apple pie than Emily.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi. Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
Ma mère distribue souvent des tartes aux passants. My mother often slaps passers-by.
Je préfère les bananes aux pommes. I prefer bananas rather than apples.
Je préfère les oranges aux pommes. I like oranges better than apples.
Je préfère les pommes aux oranges. I prefer apples to oranges.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Ils sont en train de manger leurs pommes. They are eating their apples.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS