Exemplos de uso de "taxées" em francês

<>
Traduções: todos21 tax21
mostrar
Toutes ces marchandises sont lourdement taxées. All these goods are heavily taxed.
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?
Nous devons payer la taxe. We must pay the tax.
De lourdes taxes frappent le vin. Heavy taxes are laid on wine.
Ce prix est-il toutes taxes incluses ? Does that price include tax?
Ce prix n'inclut pas les taxes. Commodity tax is not included in the price.
Cette source de revenus est exemptée de taxes. The income from this source is tax-free.
De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. New indirect taxes were imposed on spirits.
Le whisky fut imposé d'une lourde taxe. A heavy tax was imposed on whiskey.
Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe. It costs $100 a night not counting tax.
Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple. The king imposed heavy taxes on the people.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. The government has imposed a new tax on wine.
Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation. Many consumers rose up against the consumption tax.
Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde. Denmark has introduced the world's first fat tax.
Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation. I think they should put a heavy tax on imports.
Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ? Will the government raise the consumption tax soon?
On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie. The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça. The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS