Exemplos de uso de "te trompes" em francês

<>
À mon avis, tu te trompes. In my opinion, you are wrong.
Ce n'est pas Johanne. Tu te trompes. It's not Joan. You are wrong.
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort. You are mistaken if you think he is wrong.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes. A little reflection will show you that you are wrong.
Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit. You are wrong. That is not what i said.
Mince, je me suis trompé. Damn, I was wrong.
Tout le monde peut se tromper. Everyone makes a mistake at times.
Corrigez-moi si je me trompe. Correct me if I am wrong.
Peut-être me suis-je trompé. I may have made a mistake.
Il s'est trompé c'est certain. It is certain that he is wrong.
Il a fait exprès de se tromper. He made a mistake on purpose.
Un million de lemmings ne peut se tromper. A million lemmings can't be wrong.
Il s'est trompé et a bu du poison. He made a mistake and drank poison.
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi. A man may be wrong; so may a generation.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas. I don't mind being criticized when I am wrong.
Certes tu t'es trompé, mais je ne peux pas te blâmer pour cela. On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps. The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time.
Là tu te trompes certainement. Clearly you are mistaken.
Je pense que tu te trompes. I think that you're wrong.
Tu te trompes à ce sujet. You are mistaken about that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.