Exemplos de uso de "tel" em francês com tradução "such"

<>
mostrar
Je suis un tel idiot. I'm such a fool.
C'est un tel emmerdement. It's such a pain in the ass.
C'est stupide lire tel magazine. It is foolish to read such a magazine.
Ne sois pas un tel froussard ! Don't be such a wimp!
Ne fais donc pas un tel vacarme ! Don't make such a racket!
Un tel homme est sûr d'échouer. Such a man is bound to fail.
Comment as-tu trouvé un tel emploi ? How did you come by such a job?
J'ignorais que tu étais un tel branleur. I didn't know you were such a wanker.
Il est au-dessus d'un tel acte. He is above doing such a thing.
Un tel projet est voué à l'échec. Such a plan is bound to fail.
Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse. It would be a pity that such a word disappears.
Jamais je n'avais vu un tel bordel. Never had I seen such a mess.
Jamais je n'avais vu un tel foutoir. Never had I seen such a mess.
Jamais je n'avais vu un tel bazar. Never had I seen such a mess.
Un tel garçon plaît à tout le monde. Such a boy is loved by everybody.
Comment avez-vous fait pour trouver un tel poste ? How did you come by such a job?
Je ne suis pas habitué à un tel traitement. I'm not accustomed to such treatment.
Il est directeur et devrait être traité comme tel. He is a director, and should be treated as such.
L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature. Hydrogen does not exist as such in nature.
Je n'ai pas envie de courir un tel risque. I don't want to run such a risk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS