Exemplos de uso de "temps perdu" em francês

<>
Nous devons rattraper le temps perdu. We must make up for lost time.
On doit rattraper le temps perdu. Lost time must be made up for.
Je dois rattraper le temps perdu. I must make up for lost time.
Le temps perdu ne se rattrape jamais You can't make up for lost time
L'argent ne compense pas le temps perdu. Money cannot make up for lost time.
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu. We are working hard to make up for lost time.
Il se dépêchait pour rattraper le temps perdu. He hurried on to make up for lost time.
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu. We hurried to make up for the lost time.
Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite. I must make up for lost time by driving fast.
Il faut que je travaille dur pour rattraper le temps perdu. I must work hard to make up for lost time.
Tu dois rattraper le temps perdu. You have to make up the time you have lost.
Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux. I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu. You have to make up the time you have lost.
S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est. If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Nous n'avons pas perdu de temps en l'envoyant à l'hôpital. We lost no time in sending him to the hospital.
Je n'ai pas perdu de temps à le faire. I lost no time in doing it.
Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.
Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques. He wasted his time on gambling at the horse races.
Pas étonnant qu'il ait échoué à l'examen après avoir ainsi perdu tant de temps. No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.