Exemplos de uso de "tenait" em francês

<>
mostrar
Elle se tenait près de lui. She stood close to him.
Il se tenait à la porte. He was standing at the door.
Elle se tenait à côté de lui. She stood by him.
Là se tenait une fille en pleurs. A girl stood there crying.
On tenait les voyages spatiaux pour impossible. Space travel was thought to be impossible.
Il se tenait là les yeux fermés. He stood there with his eyes closed.
Elle se tenait proche de son mari. She stood close to her husband.
Il se tenait là, l'air absent. He was standing there with a vacant look.
Il se tenait le dos au mur. He stood with his back to the wall.
Il se tenait là, vide d'expression. He was standing there with a vacant look.
Il se tenait au bout de la queue. He stood at the end of the line.
Un nouveau professeur se tenait devant la classe. A new teacher stood before the class.
Il s'en tenait à sa propre théorie. He stuck with his own theory.
Il se tenait au bout de la file. He stood at the end of the line.
Il se tenait au bord de la falaise. He stood on the edge of the cliff.
Il se tenait au sommet de la montagne. He was standing at the top of the mountain.
Il se tenait au coin de la rue. He was standing at the street corner.
La reine se tenait à côté du roi. The queen stood beside the king.
Il se tenait dans l'encadrement de la porte. He stood under the door frame.
Elle tenait la tête basse, en signe de honte. She hung her head low in shame.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS