Exemplos de uso de "tendance" em francês

<>
Traduções: todos49 tendency8 trend1 outras traduções40
mostrar
Il a tendance à oublier. He is apt to forget.
J'ai tendance à attraper froid. I tend to catch colds.
Tu as tendance à être oublieux. You are apt to be forgetful.
Le vieux a tendance à exagérer. The old man tends to exaggerate.
Elle a tendance à trop parlé. She tends to talk too much.
Il a tendance à être arrogant. He tends to be arrogant.
Il a tendance à trop parler. He tends to talk too much.
Nous avons tendance à faire des erreurs. We tend to make mistakes.
La population mondiale a tendance à augmenter. The world's population tends to increase.
Les riches ont tendance à mépriser les pauvres. The rich are apt to look down upon the poor.
Il a tendance à se fâcher pour rien. He tends to get upset over nothing.
Il a tendance à se mettre en colère. He is inclined to get mad.
Tout le monde a tendance à être paresseux. Everybody tends to be lazy.
Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin. Young people tend to take things too far.
Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
L'anarchiste a tendance à perdre son sang-froid. The anarchist is apt to lose his temper.
Les Japonais ont tendance à penser de cette façon. Japanese people tend to think that way.
Les jeunes gens ont tendance à aller aux extrêmes. Young people are apt to go to extremes.
Il a tendance à laisser son parapluie dans le train. He is apt to leave his umbrella on the train.
Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter. He is inclined to argue at great length.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS