Exemplos de uso de "tendit" em francês

<>
mostrar
Les fruits tendent à rapidement se décomposer. Fruits tend to decay soon.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Les fruits tendent à pourrir tout de suite. Fruit tends to rot right away.
Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu corrompt absolument. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres. Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs économiques. Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better.
Elle lui tendit la clé. She handed him the key.
Elle lui tendit un livre. She handed him a book.
Elle lui tendit une clef. She handed out a key to him.
Elle lui tendit sa veste. She handed him his jacket.
Elle lui tendit l'argent. She handed him the money.
Il tendit la lettre à la secrétaire. He handed the letter to the secretary.
Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait. She handed him the money that she owed him.
Elle prit une fleur du vase et me la tendit. She took a flower from the vase and held it out to me.
Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi. He raised his hand in order that the taxi might stop.
Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai. The young man put out his hand and I shook it.
Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS