Exemplos de uso de "terre pauvre" em francês

<>
Il n'a pas honte d'être pauvre. He is not ashamed of being poor.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Cette terre lui appartient. He owns this land.
Il est riche et je suis pauvre. He is rich and I am poor.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre. He doesn't know what it is to be poor.
Il n'a pas les pieds sur terre. He doesn't have his feet on the ground.
Il est pauvre, mais heureux. He is poor, but happy.
Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre. The tree's roots extend deep into the earth.
Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre. I'm not ashamed of my father being poor.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Il connaît assez bien ce que ça fait que d'être pauvre. He knows quite well what it is like to be poor.
Ne jetez rien à terre. Don't throw anything onto the floor.
Je n'ai pas honte d'être pauvre. I'm not ashamed that I am poor.
Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément. There is no telling exactly when the earth was born.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste. The poor young man finally became a great artist.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre. Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre. Don't look down on him just because he's poor.
La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser. The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS