Exemplos de uso de "texte de loi" em francês

<>
L'opposition au texte de loi était forte. Opposition to the bill was strong.
Êtes-vous pour ou contre le texte de loi ? Are you for or against the bill?
Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français. The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Nous avons voté contre le projet de loi. We voted against the bill.
Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi. The two parties allied to defeat the bill.
Elles ont rédigé un projet de loi sur la santé. They've written a bill for health care.
La probabilité est que le projet de loi sera rejeté. The chances are that the bill will be rejected.
Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé. They've written a bill for health care.
Le projet de loi a été approuvé au dernier moment. The bill passed at the last moment.
Je suis contre ce projet de loi. I'm against the bill.
Le projet de loi fut fortement allégé avant d'être voté par la législature. The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
La loi est pleine d'ambiguïtés. The law is full of ambiguities.
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
La loi fut édictée durant l'ère Meiji. The law was enacted in the Meiji era.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
Le bon citoyen obéit à la loi. A good citizen obeys the laws.
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
Tous les hommes sont égaux devant la loi. All men are equal under the law.
J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte. I had a very hard time writing the paper.
Tout le monde est soumis à la loi. Everybody is subject to law.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.