Exemplos de uso de "tiens" em francês

<>
mostrar
Je tiens toujours mes promesses. I always keep my promises.
Tiens le ballon des deux mains. Hold the ball with both hands.
Mes pieds sont petits comparés aux tiens. My foot is small beside yours.
Tiens compte de son conseil ! Take heed of her advice.
Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants. I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
Je le tiens pour un grand écrivain. I consider him a great writer.
Je tiens quotidiennement mon journal. I keep a diary every day.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Mes goûts sont très différents des tiens. My tastes differ greatly from yours.
Tiens, un mouchoir. Ton nez coule. Take a tissue, your nose is running.
Est-ce que tu tiens un journal ? Are you keeping a journal?
Tiens la boîte des deux mains. Hold the box with both hands.
Mes pieds sont plus petits que les tiens. My foot is small beside yours.
Je ne tiens pas de mon père. I don't take after my father.
Je tiens un journal intime depuis trois ans. I have kept a diary for three years.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Mes pieds sont petits par rapport aux tiens. My feet are small compared to yours.
Tiens ta chambre aussi propre que tu peux. Keep your room as neat as you can.
Tiens le vase avec les deux mains. Hold the vase with both hands.
J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ? I need a pencil. Can I use one of yours?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS