Exemplos de uso de "toi aussi" em francês

<>
Ça s'applique à toi aussi. This is true of you, too.
Cette règle s'applique à toi aussi. This rule applies to you, too.
Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Je sais que tu n'es pas blanche ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Toi aussi, Brutus ? You too, Brutus?
Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Personne d'autre que toi ne sait faire une salade aussi délicieuse. No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi. Not only you but I am responsible for it.
Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile. If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
J'en sais aussi peu que toi. I know as little as you do.
Je ne peux pas courir aussi vite que toi. I can't run as fast as you.
Il court aussi vite que toi. He runs as fast as you.
Je sais nager aussi bien que toi. I can swim as well as you.
Tony parle anglais aussi bien que toi. Tony speaks English as well as you.
Tom peut nager aussi vite que toi. Tom can swim as fast as you.
Il peut courir aussi vite que toi. He can run as fast as you.
Il n'est pas aussi grand que toi. He is not so tall as you.
Tom n'est pas aussi vieux que toi. Tom is not as old as you.
Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.
Elle est aussi grande que toi. She is as tall as you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.