Exemples d'utilisation de "tomber sous le sens" en français
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami.
You never think you'll go to war and end up a victim of friendly fire.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Tu ferais mieux de consulter un dictionnaire quand tu ne connais pas le sens d'un mot.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.
The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the pratitioners' subjective interpretations.
Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine".
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?
Will you please explain the meaning of this sentence to me?
Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.
He threads his way between the trees... and rushes under the bridge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité