Exemplos de uso de "tonalité de réponse" em francês

<>
Pas d'idée de réponse ? Can't think of an answer?
Il n'y a pas eu de réponse à ma question. There was no response to my question.
Elle n'obtint pas de réponse de sa part. She got no answer from him.
Il n'y eut pas de réponse à ma question. There was no response to my question.
Elle ne reçut pas de réponse de sa part. She got no answer from him.
Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite. All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse. I've been upset not having written you a reply.
Ta question n'a pas de réponse. Your question has no answer.
Il n'y a pas de réponse à ta question. There is no anwser for your question.
Votre question n'a point de réponse. Your question has no answer.
J'ai été tracassée de ne pas t'avoir écrit de réponse. I've been upset not having written you a reply.
Il n'y a point de réponse à votre question. There is not an answer for your question.
Elle n'a pas reçu de réponse de sa part. She got no answer from him.
C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse. It's a problem we do not have any answer for.
Votre question n'a pas de réponse. Your question has no answer.
Elle n'a pas obtenu de réponse de sa part. She got no answer from him.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.
Je pense que ta réponse est exacte. I think your answer is correct.
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. At last, I found out the answer to the question.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.