Exemplos de uso de "toujours" em francês com tradução "ever"
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces.
He goaded him on to ever more salacious revelations.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi beau.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
We are ever brutal to those who love and serve us in silence.
Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.
He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since.
Tu ne pourrais pas marcher deux fois dans la même rivière; car de nouvelles eaux coulent toujours vers toi.
You could not step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie