Exemplos de uso de "tous en chœur" em francês

<>
Ils chantaient en chœur. They sang in chorus.
Ils se levèrent tous en même temps. They all stood up at the same time.
Les jouets sont tous en bois. All of the toys are wooden.
Ils ont essayé de parler tous en même temps. They all tried to talk at one time.
En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
Nous étions tous en nage. We were all drenched with perspiration.
Les biscuits sont tous en forme d'étoile. The cookies are all in the form of stars.
Ils étaient tous en uniforme. They were all dressed in uniforms.
C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué. It's like the world has already ended and we're all in Hell but haven't noticed yet.
Mon épouse chante dans le chœur féminin. My wife sings in the ladies' choir.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
Vous nous manquerez à tous quand vous partirez. We shall all miss you when you go away.
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
C'est un scientifique qui est respecté par tous. He is a scientist who is respected by everybody.
C'est la même chose pour tous. It's the same for everyone.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.
As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Have you solved all the problems yet?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS