Exemplos de uso de "tout" em francês com tradução "all"

<>
mostrar
Il somnolait tout du long. He dozed all the while.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
L'amour triomphe de tout. Love conquers all.
Pourquoi êtes-vous tout endimanchées ? What're you all dressed up for?
La pluie pleut tout autour. The rain is raining all around.
Qu'est tout ce brouhaha ? What's all the hubbub about?
Il vécut là tout seul. He lived there all by himself.
Tout autour c'était silencieux. It was quiet all around.
Il a échoué, après tout. He didn't pass after all.
Il vit ici tout seul. He lives here all alone.
Pourquoi êtes-vous tout endimanchée ? What're you all dressed up for?
Tout est arrivé si vite. It all happened so fast.
Pour nous, tout est fini. It's all over for us.
Elle parlait tout le temps. She was talking all the time.
Nous assemblâmes tout l'équipement. We got all the materials together.
Pourquoi es-tu tout endimanché ? What're you all dressed up for?
Tout Paris est de sortie. All the Parisians have gone outdoors.
Tout est fini avec elle. It's all over with her.
Tout est fini entre nous. It's all over between us.
Il est tout sauf mort. He is all but dead.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS