Exemplos de uso de "très grande majorité" em francês

<>
La très grande majorité des enfants aime la glace. The vast majority of children love ice cream.
Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres. There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran. If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle. The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.
Il a une très grande connaissance du monde. He has a very large knowledge of the world.
En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande. In comparison with Tokyo, London is small.
Ma famille n'est pas très grande. My family is not very large.
Nous avons la très grande taille, mais pas dans cette couleur. We have the extra-large size, but not in that color.
La maison de campagne de Pierre est très grande. Peter's cottage is very big.
La cuisine de cette maison est très grande. The kitchen of this house is very large.
Sa famille est très grande. Her family is very large.
Cette pièce n'est pas très grande. This room is not very large.
Tokyo est une très grande ville. Tokyo is a very big city.
Cette salle de classe est très grande. This classroom is very large.
C'était une très grande pièce. It was a very big room.
Cette cheminée est très grande. That chimney is very high.
Cette maison n’est pas très grande. This house is not very big.
C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter. It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
Ma grande sœur nage très vite. My sister can swim very fast.
L'histoire d'une grande inondation est très répandue dans la mythologie mondiale. The story of a great flood is very common in world mythology.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS