Exemples d'utilisation de "transporter" en français
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.
The ship transports raw materials from Indonesia.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion.
Many goods are now transported by air.
Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
Ma voiture est assez grande pour transporter cinq personnes.
My car is large enough to carry five people.
Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.
Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité