Exemplos de uso de "tremblement" em francês

<>
Traduções: todos51 shaking1 outras traduções50
Le tremblement de terre a tout détruit. The earthquake smashed everything.
C'étaient des symptômes du tremblement de terre. They were symptoms of the earthquake.
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre. Only two people survived the earthquake.
As-tu senti le tremblement de terre ce matin ? Did you feel the earthquake this morning?
Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre. Many lost their homes after the earthquake.
Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre. The buildings shook in the earthquake.
Un tremblement de terre peut survenir à tout moment. An earthquake can take place at any time.
Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera. Nobody knows when the earthquake will occur.
Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre. Many lost their homes in the earthquake.
Un tremblement de terre de magnitude 5 a frappé Tokyo. An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Il y a eu un tremblement de terre ce matin. There was an earthquake this morning.
Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ? Is it really possible to predict an earthquake?
Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre. A fire broke out after the earthquake.
Un gros tremblement de terre a secoué l'Inde hier. A big earthquake occurred in India yesterday.
Tom et sa famille ont survécu au tremblement de terre. Tom and his family survived the earthquake.
C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré. It was the greatest earthquake on record.
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre. This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
As-tu senti un tremblement de terre la nuit dernière ? Did you feel an earthquake last night?
Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses. The victims of the earthquake disaster are numerous.
Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre. My house is designed to withstand an earthquake.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.