Exemplos de uso de "tromper" em francês

<>
mostrar
Il serait le dernier homme à me tromper. He is the last man to deceive me.
Par le plaisir faut tromper le trépas. Through pleasure we must cheat death.
Tu ne peux pas me tromper avec un truc comme ça. You can't fool me with a trick like that.
C'est double plaisir de tromper le trompeur. It's double pleasure to deceive the deceiver.
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ? Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend?
Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper. Never did I dream that George would cheat me.
Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre. In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Son apparence m'a trompé. His appearance deceived me.
Serait-il possible qu'elle me trompe? Could she be cheating on me?
Elle a été trompée par ses manières. She was taken in by his manners.
Son apparence m'a trompée. His appearance deceived me.
Tom a trompé sa petite amie durant des mois. Tom cheated on his girlfriend for months.
J'ai été trompé par ses apparences. I was deceived by her appearance.
Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait. I just found out that my wife cheated on me.
Elle a été trompée par un ami. She was deceived by a friend.
Il l'a trompé en lui faisant croire que c'était vrai. He cheated her into believing it was true.
Nous nous sommes complètement laissés trompé par la publicité. We were entirely deceived by the advertisement.
Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant. The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé. The man who I thought was my friend deceived me.
Elle était suffisamment habile pour ne pas être trompée par lui. She was clever enough not to be deceived by him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS