Exemplos de uso de "trop" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos810 too725 overly2 outras traduções83

Vous êtes venues trop tôt. You've come too early.

C'est une vision trop optimiste. That's an overly optimistic view.

Je fais trop la nouba. I party too much.

Il ne convient pas qu'un professeur favorise trop certains élèves par rapport à d'autres. It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.

Elle fait trop la fête. She parties too hard.

N'essaie pas trop fort ! Don't try too hard!

Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.

Vous êtes tous trop rapides. You are all too quick.

Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.

Ce thé est trop amer. This tea is too bitter.

Mes pantalons sont trop courts. My pants are too short.

C'est beaucoup trop petit. It's far too small.

Ce steak est trop dur. This steak is too tough.

C'est juste trop tôt. It's just too soon.

Tu attends trop d'elle. You are expecting too much of her.

Vous êtes venu trop tôt. You've come too early.

Je fais trop d'erreurs. I make too many mistakes.

C'est trop tard maintenant. It's too late now.

Vos cheveux sont trop longs. Your hair is too long.

Vous faites trop la nouba. You party too hard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS