Exemplos de uso de "trouver" em francês

<>
mostrar
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver. She knew to an inch where everything should be.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la chambre. My book has to be somewhere in the room.
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue. Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.
Je commence à trouver cela plaisant. I'm starting to enjoy it.
Veuillez me trouver une jolie fille. Please get me a pretty girl.
Je commence à la trouver antipathique. I'm starting to dislike her.
Vous pouvez le trouver chez un libraire. You can get it at a bookstore.
Il est habile à trouver des prétextes. He is clever at making excuses.
Nous allons vous trouver une place bientôt. We can seat you soon.
J'ai besoin de me trouver seul. I need to be alone.
Il est rare de trouver ce timbre. This rare stamp is hard to come by.
Vous avez finalement réussi à trouver un emploi. You finally succeeded in getting a job.
J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi. I had a little difficulty in getting a taxi.
J'ai besoin de trouver quelque chose à manger. I need to get something to eat.
Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours. Jobs are hard to come by these days.
Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi. It seems to be becoming hard to get a good job.
Comment avez-vous fait pour trouver un tel poste ? How did you come by such a job?
Il fallut peu de temps pour trouver la devinette. The solution of the puzzle required no time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS