Exemplos de uso de "une nouvelle fois" em francês

<>
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois. Having failed several times, he tried to do it again.
Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.
Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue. The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.
Une nouvelle sorte de balle avait été inventée. A new kind of bullet had been invented.
Il a senti une soudaine urgence d'écrire une nouvelle. He felt a sudden urge to write a novel.
Ils ont monté une nouvelle société à Londres. They set up a new company in London.
Il est grand temps que vous entrepreniez une nouvelle affaire. It is high time you started a new business.
Elle n'a pas assez d'argent pour acheter une nouvelle voiture. She does not have the money for buying a new car.
Il a une nouvelle femme dans sa vie. He has a new woman in his life.
J'économise pour acheter une nouvelle voiture. I'm saving up to buy a new car.
Tom a cousu une nouvelle robe pour Jill. Tom made Jill a new dress.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture. I can't afford to buy a new car.
Elle lui a demandé de l'argent pour acheter une nouvelle robe. She asked him for some money to buy a new dress.
J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. I hear you've got a new girlfriend.
Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog. I've just published a new post on my blog.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS