Exemplos de uso de "usage strictement personnel" em francês

<>
C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.
Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel. Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
C'est affaire de goût personnel. It's a matter of personal taste.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Ceci est strictement entre nous. This is strictly between us.
Tout le personnel commercial a travaillé d'arrache-pied durant une semaine. The entire sales staff has worked around the clock for a week.
Fais-en usage ou sépare-t-en. Use it or lose it.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Il le fit devant le personnel. He did it in front of the staff.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
Elle l'a fait au vu et au su du personnel. She did it in front of the staff.
J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie. I finally found a use for this old thing.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro. The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Ça n'a rien de personnel. It's nothing personal.
Puis-je faire usage de votre stylo ? Can I use your pen?
À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte. Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ? Do you think she can handle her staff?
Mon père fait bon usage de son temps. My father makes good use of his time.
John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements. John doesn't care a shit about his clothes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS