Exemplos de uso de "valoir" em francês

<>
mostrar
Paris vaut bien une messe Paris is worth a mass
Parce que nous le valons bien. Because we're worth it.
Cela en valait bien la peine. That was well worth the trouble.
Ce musée vaut la visite. That museum is worth visiting.
Ça vaut son pesant d'or. It's worth every penny.
Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée. His story is well worth listening to.
Le musée vaut une visite. The museum is worth a visit.
Il vaut son pesant d'or It's worth its weight in gold
Il vaut mieux prévenir que guérir. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Ça ne vaut pas un pet It's not worth a damn
Ce vieux livre vaut 50.000 yen. This old book is worth 50,000 yen.
Ça ne vaut pas grand-chose. It's not worth much.
Kyoto vaut la peine d'être visitée. Kyoto is worth visiting.
Cela vaut à peine d'être discuté. It is hardly worth discussing.
Cette peinture vaut son pesant d'or. This painting is worth a great deal of money.
Ça vaut le coup d'essayer, non ? It's worth a try, right?
Ce livre vaut la peine d'être relu. This book is worth reading twice.
Ça vaut le coup d'être essayé. It's worth a try.
La visite du nouveau musée vaut le coup. The new museum is worth visiting.
L'amitié vaut plus que de l'or. The worth of friendship is greater than gold.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS