Sentence examples of "versé" in French

<>
show all
J'ai versé l'eau dans le seau. I poured water into the bucket.
Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde. We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé. It is no use crying over spilt milk.
Tom s'est versé un verre de scotch. Tom poured himself a glass of scotch.
Elle m'a versé une tasse de thé. She poured a cup of tea for me.
Elle a versé le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.
Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.
J'ai versé de l'eau dans le seau. I poured some water in the bucket.
Il s'est versé de l'eau froide sur lui. He poured cold water over himself.
Tom versa du thé pour Mary. Tom poured a cup of tea for Mary.
Elle versa des larmes amères. She shed bitter tears.
Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Elle est très versée en littérature espagnole. She is well versed in Spanish literature.
Elle versa du thé pour ses visiteurs. She poured out tea for her visitors.
Elle essayait de ne pas verser de larme. She tried not to shed tears.
Mr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine. Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Elle versa le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu. I cannot shed a tear for that horrible man.
Elle me versa une tasse de thé. She poured me a cup of tea.
Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit. Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download