Exemplos de uso de "verser pleurs" em francês

<>
Là se tenait une fille en pleurs. A girl stood there crying.
Elle essayait de ne pas verser de larme. She tried not to shed tears.
Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs. He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit. Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.
Elle prit congé de son ami en pleurs. She parted from her friend in tears.
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu. I cannot shed a tear for that horrible man.
Elle s'est effondrée en pleurs en entendant la nouvelle. She burst into tears to hear the news.
Si vous voulez que vos employés soient heureux, vous devez leur verser un salaire décent. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
Pourrais-tu me verser une tasse de café ? Would you please pour me a cup of coffee?
Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ? Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.