Exemplos de uso de "version" em francês
Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Je me suis planté en achetant pas la version complète.
I missed a trick by not buying the complete version.
Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.
La version d'avril 2012 d'Ubuntu a été surnommée "Precise Pangolin".
The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".
C'est une ancienne version mais ça ne devrait pas avoir d'importance.
It's an older version but it shouldn't matter.
Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Il y a tout juste environ une heure, j'ai eu l'idée de réaliser une version un peu différente.
Just an hour ago or so I had the idea to make a slightly different version.
J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Quiconque ayant besoin de rire un bon coup devrait lire la version en anglais simple de l'article de Wikipédia sur les guillemets.
Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie