Exemplos de uso de "vice versa" em francês

<>
Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa. Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques. Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.
Tom versa du thé pour Mary. Tom poured a cup of tea for Mary.
En tout, l'excès est un vice. In all matters, excess is a vice.
Elle versa du jus de citron dans son thé. She dropped lemon juice into her tea.
Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu. He can't distinguish vice from virtue.
Elle versa du thé pour ses visiteurs. She poured out tea for her visitors.
Chaque vertu a son vice correspondant. Every virtue has its corresponding vice.
Elle versa le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.
Un vice conduit à un autre. One vice leads to another.
Elle me versa une tasse de thé. She poured me a cup of tea.
Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant. Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.
Elle versa pour moi une tasse de thé. She poured a cup of tea for me.
Elle versa des larmes amères. She shed bitter tears.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS