Exemplos de uso de "vieux vinaigre" em francês

<>
Il est assez vieux pour boire. He is old enough to drink.
On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Cette échoppe vend de vieux livres. This store sells old books.
Frotte la tache avec du vinaigre. Rub the stain with vinegar.
Il est vieux. He is old.
On ne prend pas les mouches avec du vinaigre you can catch more flies with honey than vinegar
Le même vieux problème. The same old problem.
Il y a un très vieux temple dans la ville. There is a very old temple in the town.
John est plus vieux que moi de deux ans. John's two years older than me.
J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. I traded old newspapers for toilet paper.
Il est aussi possible de monter dans un vieux train à vapeur restauré. You can also ride on an old, restored, steam train.
Il est plus vieux que moi de deux ans. He is older than I by two years.
J'ai rencontré un de mes vieux copains. I met an old friend of mine.
C'est un vieux chapeau. That's an old hat.
Pensez-vous que je sois trop vieux pour retourner à l'école ? Do you think I'm too old to go back to school?
M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées. Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
Tu es assez vieux pour savoir mieux. You're old enough to know better.
Il est deux fois plus vieux qu'elle. He is twice as old as she is.
Le vieux cottage a un certain charme en soi. The old cottage has a certain charm about it.
Chokichi sentait vivement que les gens, à mesure qu'ils vieillissent, oublient entièrement les soucis que seuls les jeunes peuvent connaître et dont ils ont eux-mêmes fait l'expérience dans leur jeunesse ; et qu'ils prennent nonchalamment cette attitude facile où ils jugent durement les circonstances des jeunes de la nouvelle génération. Il sentait qu'il y avait réellement une distance irréconciliable entre les vieux et les jeunes. Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS