Exemplos de uso de "violence légère" em francês

<>
Je ne peux supporter sa violence plus longtemps. I can't put up with his violence any longer.
Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
La violence est la dernière extrémité de l'incompétence. Violence is the last refuge of incompetence.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère. Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Enfin les étudiants ont recouru à la violence. At last, the students resorted to violence.
Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit. Since I had a slight fever, I stayed in bed.
La situation se solda par la violence. The situation resulted in violence.
Cette chaise est légère. This chair is light.
Elle a été victime de violence domestique. She was the victim of domestic violence.
Les anges peuvent voler parce qu'ils se prennent à la légère. Angels can fly because they take themselves lightly.
Nous n'aimons pas la violence. We don't like violence.
L'autre équipe nous prit à la légère. The other team took us lightly.
Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution. Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
Tu ferais mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
Vos paroles sont une forme de violence. Your words are as good as violence.
Il est tombé une légère pluie hier. There was a light rain yesterday.
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
Ne prends pas à la légère ces sujets aussi sérieux. Don't trifle with such serious matters.
La violence persista durant deux semaines. The violence lasted for two weeks.
Tom, ce lourdaud, se tenait à une extrémité de cette phrase, tandis que, trop légère pour le contrebalancer, à l'autre bout, se tenait Mary. Tom, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS