Exemplos de uso de "violent" em francês
Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes.
The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.
A violent thought instantly brings violent bodily movements.
Elle est violente maintenant. Ce serait mieux de l'éviter.
She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Elle n'avait aucune hésitation à être violente envers ses enfants.
She has no qualms about being violent towards her children.
C'est mieux de l'éviter maintenant, parce qu'elle est violente.
It'd be better to avoid her now, because she's violent.
La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.
War results only in senseless and violent destruction.
Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
De violents extrémistes ont exploité ces tensions au sein d'une petite mais puissante minorité de Musulmans.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie