Exemplos de uso de "volée" em francês

<>
Traduções: todos208 steal108 fly85 rob15
Notre poubelle a été volée. Our wheelie bin was stolen.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
Ma montre a été volée. I had my watch stolen.
La police poursuivit la voiture volée. The police chased the stolen car.
La nuit dernière, ma montre a été volée. I had my watch stolen last night.
Je crois que ma valise a été volée. I think my suitcase was stolen.
Une partie de l’argent a été volée. Some of the money was stolen.
La batte de baseball a été volée hier, tout comme les balles. The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée. My car was stolen. It's not there where I parked it.
Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée. My car was stolen. It's not there where I parked it.
Il est capable de voler. He is capable of stealing.
Une hirondelle vole très vite. A swallow flies very swiftly.
Il a volé une vieille dame. He robbed an old lady.
Il a volé ma montre. He stole my watch.
Une autruche ne vole pas. An ostrich does not fly through the air.
L'homme m'a volé mon sac. The man robbed me of my bag.
Qui a volé la pomme ? Who stole the apple?
Regarde cet oiseau qui vole. Look at that flying bird.
L'homme lui a volé son sac. The man robbed her bag.
Qui a volé les pommes ? Who stole the apples?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.