Exemplos de uso de "voudrais" em francês com tradução "will"

<>
mostrar
Je voudrais prendre cette cravate marron. I would take this brown tie.
Tu voudrais bien me prêter ton livre ? Would you be so kind as to lend me your book?
Je ne voudrais pas passer ma vie ici. I wouldn't spend my life here.
Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul. I would rather not go there alone.
J'ai dit que je pourrais, pas que je voudrais. I said that I could, not that I would.
Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent. Do unto others as you would have others do unto you.
Penses-tu que tu voudrais jamais réfléchir à sortir avec moi ? Do you think you would ever consider going out with me?
"Tu voudrais bien m'appeler un taxi s'il te plaît ?" "Ok, un taxi s'il te plaît." "Would you please call me a taxi?" "OK, you're a taxi."
Ça ne veut pas marcher ! That won't work!
Tom ne voudrait pas comprendre. Tom wouldn't understand.
Personne ne voulait l'embaucher. No one would offer him a job.
Personne ne voulait m'écouter. Nobody would listen to me.
Veuillez fermer la porte en sortant. Please will you close the door when you go out.
Ce bois ne veut pas brûler. This wood won't burn.
La voiture ne veut pas démarrer. The car wouldn't start.
Je ne voudrai pas le refaire. I will not do it again.
Tom ne voudrait pas me répondre. Tom wouldn't take my call.
Euh, vous voudrez bien m'excuser ? Uh, will you excuse me?
Le moteur ne voulait pas démarrer. The engine would not start.
Si seulement il voulait me marier ! If only he would marry me!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS