Exemplos de uso de "voulez dire" em francês com tradução "mean"

<>
mostrar
Je sais ce que vous voulez dire. I know what you mean.
Je vois ce que vous voulez dire. I see what you mean.
Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. I don't get what you mean.
Je commence à percevoir ce que vous voulez dire. I'm beginning to see what you mean.
Je n'arrive pas à voir ce que vous voulez dire. I can't see what you mean.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que vous voulez dire. I haven't the faintest idea what you mean.
Vous voulez vraiment dire cela ? Do you really mean that?
Que voulez-vous dire par cela What do you mean by that
Par sommet, voulez-vous dire le G8 ? By summit, do you mean the Group of Eight?
En parlant ici de sommet, voulez-vous dire le G8 ? By summit, do you mean the Group of Eight?
Que veulent dire ces conneries? What the fuck does that mean?
Que veut dire ce signe ? What does this sign mean?
Que veut dire cette phrase ? What is the meaning of this phrase?
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnesia means "loss of memory".
Viens ici ! Je veux dire toi. Come here! I mean you.
Bien préparé veut dire pas de soucis. Well prepared means no worries.
qu'est-ce que ça veut dire what does it mean
Tu vois ce que je veux dire ? You see what I mean?
Je sais ce que tu veux dire. I know what you mean.
Vois-tu ce que je veux dire ? Do you see what I mean?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS