Exemplos de uso de "voyage de noces" em francês

<>
Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux ! I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami. She took a ten-day trip to Europe with her friends.
Ils ont fini un voyage de 80 miles. They finished a journey of 80 miles.
J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques. I went on a ten-day trip to Easter Island.
Un voyage de mille milles commence par un simple pas. A journey of a thousand miles begins with a single step.
Tu devrais dormir avant le voyage de demain. You should get some shut eye before the trip tomorrow.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Il est surprenant que tu n'aies rien entendu au sujet de ses noces. It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme. Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Il est surprenant que vous n'ayez rien entendu au sujet de ses noces. It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage. I can afford neither the time nor the money for a trip.
La vie est souvent comparée à un voyage. Life is often compared to a journey.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?
J'ai perdu mes chèques de voyage. I lost my travelers checks.
Qui a organisé ce voyage ? Who planned that trip?
Je voyage seule. I'm travelling alone.
Je l'ai accompagné en voyage. I accompanied him on the trip.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.