Exemplos de uso de "vraies" em francês com tradução "true"

<>
Traduções: todos244 true192 real52
Ces nouvelles sont-elles vraies ? Can the news be true?
Les nouvelles peuvent-elles être vraies ? Can the news be true?
Ces nouvelles peuvent-elles être vraies ? Can this news be true?
Les nouvelles ne peuvent pas être vraies. The news can't be true.
Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies. The bad news is only too true.
Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies. Things that you see with your eyes are not necessarily true.
Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non. The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
Bien des choses que Pizarre avait entendues au sujet du trésor des Incas étaient vraies. Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d'expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu'à un enfant. Pourquoi ? Parce que l'enfant pose les vraies questions. It is a lot easier for a philosopher to explain a new concept to another philosopher than to a child. Why? Because the child asks the true questions.
Ce n'est pas vrai. This is not true.
Ça ne peut être vrai. That can't be true.
En fait, c'est vrai. As a matter of fact, it is true.
Cela ne peut être vrai. That can't be true.
Montre-moi ton vrai visage. Show me your true face.
Raconte-moi une histoire vrai. Tell me a true story.
Ça s'est révélé vrai. It turned out to be true.
C'est l'amour vrai. This is true love.
C'est un vrai gentilhomme. He is a true gentleman.
N'est-ce pas vrai ? Isn't it true?
C'est peut-être vrai. Maybe it's true.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.