Exemplos de uso de "zone sensible" em francês

<>
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien. As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
La zone est maintenant en construction. The area is built up now.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie. The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone. Inhabitants were not permitted to enter the area.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
Il semble que la zone rurale sera développée à grande échelle. It seems the rural area will be developed on a large scale.
Elle est extrêmement sensible au froid. She is exceedingly sensitive to the cold.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
Un chien est sensible à l'odeur. A dog is sensitive to smell.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Ne soyez pas si sensible à la critique. Don't be so sensitive to criticism.
Cette zone regorge d'animaux sauvages. This area abounds in wild animals.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS