Exemplos de uso de "à ce moment-là" em francês
Et j'avais une organisation de blindés à ce moment-là.
И у меня было вооруженное подразделение в том месте, которое мы атаковали.
Et juste à ce moment-là, deux esclavagistes, qui cherchent Jim.
И тут их догоняют два охотника за беглыми рабами, которые ищут Джима.
Donc, à ce moment-là je planifiais une virée en moto.
В то время я планировал отправиться в поездку.
Un moyen d'éviter la famine que nous vivions à ce moment-là.
Защита от голода, который мы испытывали в это время.
Et j'avais besoin de cette sagesse, à ce moment-là de ma vie.
А мне на тот момент очень нужна была мудрость.
Tous les Indiens de l'ouest à ce moment-là deviennent des prisonniers de guerre.
С того момента все западные индейцы стали военнопленными.
Mais à ce moment-là, autant que la science va, c'est l'auto-organisation.
Но на данный момент, насколько известно науке, все это самоорганизация.
Donc, vous marchiez dans Londres à ce moment-là et vous étiez accablé par cette puanteur.
Итак, в те времена стоило вам только пройтись по Лондону - вы просто погружались в зловоние.
La mortalité infantile - parmi les pires au monde à ce moment-là - a chuté de 25%.
Детская смертность - в 2001 году одна из самых высоких в мире - снизилась на 25%.
Et bien sûr, j'étais là depuis - quoi, trois ou quatre mois à ce moment-là.
И, конечно, ведь я там был уже 3 или 4 месяца,
À ce moment-là, j'avais été assigné au service de cardiologie, comme stagiaire en cardiologie.
В то время я работал в кардиологии посменно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie